新闻中心

左二：洛朗•维茨(Laurent Witz)在奥斯卡获奖大师演讲环节，《哈布洛先生》导演洛朗•维茨(Laurent Witz)对瑞云科技和北京电影学院表达感谢，从网络、技术、团队、艺术和故事设计等角度与大家分享了《哈布洛先生》的创作过程。尤其分享了如何在影片创作过程中进行色彩和艺术的研究、分析和选择。Nickson Fong获得2013年奥斯卡技术成就奖的Nickson Fong在进行简单的教育和成长背景介绍后，分享了当年获得奥斯卡技术成就奖的PSD（定位空间变形）技术的研发过程。随后，他也讲述了在《怪物史莱克》和《一家之鼠》等影片中的技术创作经验，尤其是2013年获得奥斯卡技术成就奖的快乐经历。两位奥斯卡获奖大师在会场无私分享了奥斯卡获奖作品的创作和获奖过程的宝贵经验后，引起嘉宾以中国电影离奥斯卡还有多远为核心话题而对话奥斯卡获奖大师的高潮。中国动画如何生存左一：北京电影学院王春水教授北京电影学院王春水教授在对话奥斯卡获奖大师洛朗•维茨(Laurent Witz)时，提到中国动画行业从业人员难以生存的困境局面。洛朗•维茨(Laurent Witz)从自己在法国的亲身经历为出发点为中国动画行业提出建议。他提到，在欧洲，尤其是法国，政府和媒体都会非常支持动画行业，并且政府还会对动画行业提供资金上的帮助和从政策层面对动画行业进行保护。这点给我们提供了很好的借鉴。中国动画崛起的反思左一：洛杉矶洛约拉大学法学院教授宋海燕洛杉矶洛约拉大学法学院教授、娱乐法专家，曾任迪士尼公司法律顾问宋海燕从文化壁垒和全球技术传播的角度与两位奥斯卡获奖者进行深入的探讨。欧洲国家，尤其是法国给自己的动画行业给予极高的保护。这种保护不仅来源于政府的政策和规定上，还来源于国民对自己本国动画（文化）的自豪感而产生的保护。而这一点正是我们国家目前欠缺的。如何才能冲破文化壁垒迈向奥斯卡，这是我们必须要反思的问题！电影行业创意正在丢失宋海燕还提出不管是在美国还是中国，电影行业的创意正在丢失，令人担忧。当下的电影行业过分重视和强调大数据的市场导向作用，而忽视电影本身可以打动人心的创意，引起整个会场的共鸣，更是给了中国电影当头一棒！奥斯卡大师为中国电影出谋划策在探讨到中国电影如何拉近与奥斯卡之间的距离时，奥斯卡获奖大师洛朗•维茨(Laurent Witz)和Nickson Fong都给出了相同的建议：寻找好团队！Nickson Fong尤其表示寻找一个好团队的艰难，并且他也建议我们和其他国家的团队进行合作时，需要融合我们中国自己原有的文化。兴趣和热情下的奥斯卡左二：瑞云科技董事长梁幸尧在两位奥斯卡获奖大师的演讲中，他们都提到创作和研发的初心只是自己的兴趣使然，而并不是为了获奖。瑞云科技董事长梁幸尧在简单回顾《哈布洛先生》的创作团队和中国科技瑞云公司结缘后，补充说到当我们拥有强烈的兴趣和热情时，全世界都会向我们伸出援手，共同实现梦想，得到现场所有嘉宾的认可和赞同。技术VS资本左二：复旦大学新闻与传播学院教授徐佳复旦大学新闻与传播学院教授兼此次电影论坛主持人徐佳在与瑞云科技董事长梁幸尧对话中，表示《哈布洛先生》是一个电影技术和资本之间完美平衡的一个例子，我们应该如何看待技术和资本之间的关系。瑞云科技董事长梁幸尧提出文化产业的资本投入都比较大，好的影片需要技术的创新和资本的支持，但是最核心的应该是影片本身的故事和创意。奥斯卡技术成就奖没申请专利？！在Nickson Fong被嘉宾问到2013年获得奥斯卡技术成就奖的技术有没有申请专利时，他的答案却让会场所有人大跌眼镜。奥斯卡技术成就奖的技术没有申请专利，这是他的答案！他提到，技术在全球范围的传播比文化传播更为容易和广泛，并且没有申请专利而让PSD技术得以广泛传播也是他们获得奥斯卡大奖的关键因素之一。此次北京电影研讨会由北京电影学院管理系、中国电影产业研究院和深圳市瑞云科技有限公司共同主办，中欧校友文化创意产业协会协办，共同为中国电影迈向奥斯卡大奖助力。洛朗•维茨先生（Laurent Witz）第86届奥斯卡最佳动画短片大奖作品《哈布洛先生》导演，生于1957年，是法国梅茨美术学院（Metz Fine Arts Institute）的荣誉毕业生。2014年，获得大公（级别仅次于国王）在卢森堡国庆日（Luxembourg National Day）授予的卢森堡优秀品质奖(Medal of Merit)。他的另外一部作品《纽约万岁》（Long Live New York）获得OneScreen Film Festival大奖和ShootOnline2014年最佳推广短片奖（动画和VFX类）。Nickson Fong先生1994年从savannah艺术与设计学院毕业；他的CG动画师生涯始于东京游戏开发商FuturePirates。目前是EGGSTORY公司创办人(ESCP)创始人兼CEO，荣获2013年奥斯卡电影技术成就奖，曾参与：《摩羯大帝》、《决战时刻》、《哥斯拉》、《一家之鼠》、《黑客帝国2》、《重装上阵》、《史瑞克》等影片的技术制作。PSD（定位空间变形，又译姿态空间变形）是一种应用形状插值和骨架驱动变形技术制作自然外观肌肉和皮肤的统一标准（introduced the use of novel sparse data interpolation techniques to the task of shape interpolation）。PSD取代了CG电影行业中那些复杂的制作工序，具有强大的可控性和易用性，已经成为CG电影行业中一项基础技术。

Nickson Fong简介：94年从savannah艺术与设计学院毕业；CG动画师生涯始于东京游戏开发商FuturePirates；EGGSTORY公司创办人(ESCP)创始人兼CEO；荣获2013年奥斯卡电影技术成就奖；曾参与：《摩羯大帝》、《决战时刻》、《哥斯拉》、《一家之鼠》、《黑客帝国2》、《重装上阵》、《史瑞克》等影片的技术制作。Laurent Witz简介：洛朗•维茨先生（LaurentWitz）出生于1957年，是法国梅茨美术学院（MetzFineArtsInstitute）的荣誉毕业生，自幼热爱艺术创作，作品多次在著名画廊和文化中心展出。求学期间，洛朗•维茨先生同时兼修动漫和3D创作，在1997年至1998年这短短的2年间连续制作出4部动画短片，随后他一步步迈上事业的顶峰。洛朗•维茨先生曾以动画师、艺术指导、执行导演、短片和长篇监制/导演的身份加盟法国和卢森堡的多家动画制作公司。2014年，大公（级别仅次于国王）在卢森堡国庆日（LuxembourgNational Day）授予洛朗•维茨先生卢森堡优秀品质奖(MedalofMerit)。2014年，洛朗•维茨先生为纽约器官捐赠组织(NewYork Organ Donor Network)和扬罗必凯（YoungandRubicam）公司导演短片《纽约万岁》（Long Live New York），并获得One Screen FilmFestival大奖。瞬间风靡各大电影院和电视频道，并被《广告周刊》(Adweek)和赫芬顿邮报（The Huffington Post）等媒体评为上佳之作，更被Shoot Online评为2014年最佳推广短片（动画和VFX类）。2013年，基于完美结合艺术和技术的创作理念，洛朗•维茨先生与ZEILT productions 和WATT frame公司紧密合作，推出自编自导力作《哈布洛先生》（Mr Hublot），并凭借该作品斩获第86届奥斯卡最佳动画短片大奖（the Oscar 2013 for Best Animated Short Film）。 2007年至2010年，洛朗•维茨先生创立自己的动画制作公司，专注于动画和视听作品的制作。时间：2015年4月25日，星期六14:00-16:00pm地点：北京电影学院中放主办单位：深圳市瑞云科技有限公司北京电影学院管理系中国电影产业研究院协办单位：中欧校友文化创意产业协会梦虽难，但我们正在将梦化为现实；路虽远，但我们正在一步步迈向目的地。对话奥斯卡获奖大师，为我们授业解惑，共同探讨中国电影的奥斯卡之梦。北京电影学院乘车路线提示：过蓟门桥走辅路，向北行驶200米进北京电影学院西门。从西直门乘375路公共汽车“蓟门桥北”站下车。从西客站乘21、388路公共汽车“蓟门桥北”站下车。乘304、392、490、498、562、604、617、658、671、691路公共汽车“蓟门桥北”站下车。乘运通103路公共汽车“蓟门桥北”站下车。地铁10号线“西土城”站下车，C出口南行500米。北京电影学院校园内部图

动漫产业高峰论坛是中国国际动漫节的重要专业活动，每年论坛期间，即是全世界动漫业界嘉宾云集、泰斗群聚之时。多年来，高峰论坛紧扣“行业发展风向标、文化创意梦工厂”的定位，经过前十届的举办，如今，这个国内外一流动漫专家学者智慧碰撞的舞台，已经成长为推动中国动漫产业发展，集思广益、出谋划策、引领方向的重要平台。第十一届中国国际动漫节·动漫产业高峰论坛将于4月28日-30日，在杭州高新区（滨江）白马湖建国饭店、西湖区西溪宾馆举行，本届高峰论坛以“精神•艺术•创意——讲好中国故事”为主题，下设主论坛、大师班、大师面对面、中国动画电影论坛等多场论坛，将邀请国家相关部门领导、业界专家学者、知名动漫企业、机构负责人、全球动漫业界顶尖精英及媒体记者出席。Laurent Witz(洛朗·维茨)，动画师、3D模型师、导演，目前就职于ZEILTProductions,长期活跃于电影和动画行业，精于制作3D动画，其执导的动画短片《哈布洛先生》横扫全球20多个动画电影奖项，其中有2014年第86届奥斯卡金像奖最佳动画短片奖。《哈布洛先生》（Mr Hublot）故事讲述一位固守传统的哈布洛先生和一只机器狗的故事，该片于2013年10月15日在华沙国际电影节上映，一部幽默动画短片加上动人的音乐，毫无疑问这部作品拥有夺得奥斯卡奖的全部潜质。《哈布洛先生》导演洛朗·维茨(Laurent Witz)时间：4月29日下午14:00-17:00地点：杭州市滨江区白马湖建国酒店宴会厅A（来源：中国国际动漫节产业交易会）

从故事编写到角色设定再到制作过程；从影片送审到入围再到获奖；小团队该如何制作一部成功的作品并敲开奥斯卡之门？让我们一起来揭开《哈布洛先生》（Mr. Hublot）获奖背后的故事吧．．．．．．2015年4月25日下午，让我们一起面对面近距离对话奥斯卡获奖大师洛朗·维茨（Laurent Witz），共同解开心中的“奥斯卡之梦”。时间：2015年4月25日，星期六14:00-16:00pm地点：北京电影学院中放主办单位：深圳市瑞云科技有限公司北京电影学院协办单位：中欧校友文化创意产业协会梦虽难，但我们正在将梦化为现实；路虽远，但我们正在一步步迈向目的地。对话奥斯卡获奖大师，为我们授业解惑，共同探讨中国电影的奥斯卡之梦。北京电影学院乘车路线提示：过蓟门桥走辅路，向北行驶200米进北京电影学院西门。从西直门乘375路公共汽车“蓟门桥北”站下车。从西客站乘21、388路公共汽车“蓟门桥北”站下车。乘304、392、490、498、562、604、617、658、671、691路公共汽车“蓟门桥北”站下车。乘运通103路公共汽车“蓟门桥北”站下车。地铁10号线“西土城”站下车，C出口南行500米。北京电影学院校园内部图

《哈布洛先生》获得第86届奥斯卡“最佳动画短片奖”的消息，把深圳市瑞云科技有限公司从做渲染技术的幕后推向了前台。作为一家新型互联网科技公司，他们让世人看到自己的价值不仅仅是为观众呈现优秀的影视作品，更重要的是，迈出了“与梦想者共舞”的第一步。今年5月，瑞云科技董事长梁幸尧先生带着“ 虚拟影像世界里的真实前程“ 的主题来到北京电影学院讲堂，和CG行业的嘉宾及北影师生一起探讨了未来影像产业的发展趋势。他在向观众展现令人惊诧的影像世界的同时，公布了瑞云即将开启振奋人心的“CG for tomorrow”项目的消息。“CG for tomorrow”项目是由瑞云科技发起的、为国内有梦想的动画影视制作团队提供免费云渲染的公益项目，特别是独立制作的原创、公益、教育领域的作品。2014年3月，与瑞云合作的法国动画短片《哈布洛先生》在奥斯卡摘得“最佳动画短片奖”的桂冠后，董事长梁幸尧先生便从中受到启发，决定启动“CG for omorrow”公益项目的筹备工作。“就像《哈布洛先生》的创作团队一样，他们是一个没有钱没有资源的小团队，却通过和我们的合作最终实现了自己的大梦想。“CG for tomorrow”项目的真正意义在于，通过瑞云提供的强大云渲染平台，有梦想、有实力却没有太多可投入资金的制作团队将有机会和世界顶尖影视制作公司站在同一起跑线上。通过帮扶有潜力、有前瞻性的新力量的成长，以此推动中国影视产业的发展，提升中国影视制作水平在国际中的地位。

新华网上海３月１１日电（王琳琳） 在第８６届奥斯卡颁奖典礼上，由华人提名的影片几乎全部折戟。当人们再次反思华语电影如何才能真正“走出去”之时，中国云技术已悄然“渲染”奥斯卡小金人。记者获悉，第８６届奥斯卡“最佳动画短片奖”《哈布洛先生》（Mr.Hublot）的“”技术原来出自中国瑞云科技有限公司，通过并行调用数百台顶尖服务器进行运算，该公司准确无误地制作出了具有极高精细程度和艺术美感的动画镜头。法国蒸汽朋克风格温情动画《哈布洛先生》，讲述了单身保守的哈布洛先生居住在老旧的公寓中，过着有条不紊却枯燥无比的生活，而这种平淡无味的生活随着一只机器狗的到来发生变化。据了解，该片在拿下奥斯卡小金人之前，就已“过五关斩六将”，获得了世界范围内２０多项各类动画奖。“《哈布洛先生》计划同时发行２Ｄ和３Ｄ版本。但由于３Ｄ立体视觉电影完全是由电脑图像界面制作而成、需具备超高精细度，因此，这对我们来说是一个非常艰难的挑战。”该影片导演劳伦特维茨说，“作为一家在卢森堡首次制作３Ｄ动画电影的小型工作室，我们需要１０倍以上的电脑计算力，去完成每张图片２小时的计算速度，同时我们还需要比工作室多得多的电脑，在没有任何外界帮助下，计算机渲染这部分我们一直没有完成，所以最终我们把目标锁定在了中国。”瑞云公司技术总监邹琼解说，“渲染”是一个将电脑模型变成真实视觉效果的过程，通过在模型中加入灯光、阴影和材质效果，从而模拟真实世界，这需要非常庞大而复杂的电脑运算。而所谓“”，则是利用云计算的技术将数千台电脑组成一台超级电脑，通过互联网云端去提供计算服务。“在长达半年之久的镜头文件渲染过程中，我们的Foxrenderfarm平台最多时曾并行调用了数百台顶尖服务器同时进行运算，一方面解决了计算速度的问题，另一方面实现了画面的高精细呈现。”邹琼解说。北京电影学院中国电影产业研究院副教授张锐认为，“”技术的飞速发展是我国提升电影质量水平的重要一环，尤其是在动画与特效领域，该技术的运用不仅有助于节省大量时间与成本，还可支持创意的实时呈现与可视化。“基于云计算平台的动画渲染技术获奖，体现了中国的动画技术平台已在某些领域领先，这同时也是‘文化＋科技’模式的成功。目前，在动画制作领域，瑞云公司、深圳华强集团以及广州奥飞动漫均已通过这种模式获得了市场的认可。未来，以技术为先导，践行‘文化+科技’的理念，有望成为动漫影视行业‘走出去’的重要路径。”张锐说。（完）

没有人知道在中国电影 “走出去”低迷之际，中国的云计算平台以优异的表现已经走出了国门，在第86届奥斯卡奖项中获得 “最佳动画短片奖”的《哈布洛先生》正是由担任制片中云渲染的技术服务角色，也正是由中国的公司提供了一流的技术服务协力而共同分沾的获奖的喜悦。今年奥斯卡大奖华人提名的片子全部折戟。瑞云公司以Foxrenderfarm平台作为法国获奖影片的幕后技术合作伙伴，参与了获奖作品的制作流程，成为华人世界少有的得奖作品参与者。法国短片《Mr. Hublot》中文译名《哈布洛先生》，该片在拿下奥斯卡小金人之前，一路过关斩将，已经获得了全世界范围内各种动画奖项超过20项。《Mr. Hublot》是一个描述一个虚的机器朋克世界里面，机器人哈布洛先生的故事，之所以能够获得奥斯卡大奖原因在于它不仅故事创意表现优异，而它的画面制作得难以置信的细腻和艺术美感，代表了电脑动画艺术的最高水准。2012年九月初，导演Laurent Witz与瑞云公司海外品牌Foxrenderfarm开始取得联系，表达了合作来完成《Mr. Hublot》作品的想法，并确定了由Foxrenderfarm帮助导演完成这部作品的渲染部分。开始正式渲染前，瑞云就派出最资深的技术团队针对该片的镜头文件进行分析和调试，解决了其中的渲染难点，找到了最好的匹配方案来实施。最后所有镜头均通过Foxrenderfarm的服务平台进行渲染，准确无误地实现了难以置信的精细效果。整个渲染过程历时半年之久，为了配合Laurent Wiz 导演按期按质完成项目，Foxrenderfarm最多的时候并行调用了数百台顶尖服务器进行运算。项目完成之后，导演非常欣赏Foxrenderfarm的专业服务能力和敬业精神，多次给予赞可。与面向国内服务的Renderbus运算服务，涉及行业包括角色动画、电影特效、广告片、建筑表现、游戏等。无论是天马行空的动画大片，还是令人炫目的电影特效，都有着瑞云的超级计算力在后台运行，保证艺术家们的创意得以真实展现。瑞云参与如此高水平的国际级制作，象征着中国在技术的进步，尽管中国电影技术还有长远的路要走，但是已经向国门跨出了第一步。