《猫和老鼠》动画导演吉恩·戴奇，他的一生还有很多故事值得讲......

对很多人而言，《猫和老鼠》可以说是陪伴每个人童年的存在。活灵活现的角色，妙趣横生的故事，各个年龄层的人都能从中找到各自的乐趣。

不幸的是，《猫和老鼠》的导演吉恩·戴奇（Gene Deitch），这位奥斯卡获奖插画师、动画师、电影导演和制作人，于 16 日晚在布拉格的公寓中与世长辞，享年 95 岁。

戴奇执导了《猫和老鼠》动画电视剧，是《猫和老鼠》60 年代早期的续作，此外还导演了《大力水手》动画电视剧，凭动画短片《马罗（Munro）》获得奥斯卡最佳动画短片奖。

尽管他从业已有数十年之久，创作无数，但最为众人熟知的是《猫和老鼠》。

在为米高梅（Metro-Goldwyn-Mayer）工作期间，戴奇创作的《猫和老鼠》却不被当时的评论家看好，并评价道：这是《猫和老鼠》系列动画里面最糟糕的。

在创作《猫和老鼠》前，还导演了《大力水手》。

戴奇出生于美国芝加哥，最初在北美航空工作，绘制飞机蓝图，后来被征召入伍并接受飞行员培训，但好景不长，19 岁的戴奇得了肺炎，不得不退伍。

早年的戴奇除了绘制飞机蓝图，16岁的他已经开始为美国的爵士杂志《The Record Changer》设计封面及内页插画，获得了一定的认可。

戴奇成功创作了儿童历险连环画《The Real-Great Adventures of Terr’ble Thompson!》，大受欢迎。

1958年初，他导演的戏剧卡通片《Sidney’s Family Tree》获得了奥斯卡金像奖提名，同年戴奇被Terrytoons解雇，并在纽约成立自己的工作室Gene Deitch Accociates，因项目的原因，戴奇前往捷克斯洛伐克并创作了动画短片《马罗（Munro）》，而《马罗》一举获得了奥斯卡最佳动画短片！

从 1969 年直到 2008 年退休，戴奇担任康涅狄格州组织（Connecticut organization） Weston Woods Studios 的首席动画总监，负责将儿童图画书改编成动画短片。期间，戴奇改编了37部作品，从1969 年的《Drummer Hoff》到 2008 年的《Voyage to Bunny Planet》。

戴奇作为美国动画黄金时代的重要人物之一，回眸七十多年职业生涯的他还有很多值得一说的故事......

1924 年 8 月 8 日，吉恩·戴奇在芝加哥出生，全名尤金·默里尔·戴奇（Eugene Merril Deitch）。1942 年，高中毕业的他就开始了他的艺术生涯，在洛杉矶的北美航空担任技术插画家，绘制飞机蓝图。

第二次世界大战后，他被 CBS 广播电台聘为艺术助理，期间戴奇为爵士杂志《The Record Changer》绘画封面和内页插图引起了美国联合制作公司（UPA）的注意，UPA 成立于 1941 年，由前迪士尼动画师联合创办的新兴动画公司。戴奇于 1946 年被 UPA 聘用，属于公司前十名员工之一，师从约翰·哈伯雷（John Hubley）和比尔·赫茨 （Bill Hurtz）。

1949年，戴奇搬到底特律，在那里他执导了他的第一部专业电影。制片单位是贾姆汉迪公司（Jam Handy Organisation），主业是商业电影，最大的客户是通用汽车公司。然而，戴奇再次收到 UPA 的任职邀请，新工作室位于纽约曼哈顿，再三考虑后，他选择离开贾姆汉迪。

1951年，戴奇重新加入纽约 UPA 担任制作设计师，很快接任创意总监一职，在鼎盛时期领导该工作室，成为美国备受认可和好评的动画电视广告制作人之一。

戴奇两次获得纽约艺术总监俱乐部的最佳广告金奖，如今这些作品都成为了纽约现代艺术博物馆收藏的一部分。

1955年，戴奇离开 UPA，成为 CBS 子旗下的特里动画工作室（Terrytoons）的艺术总监，他为陷入困境的动画工作室带来了惊人的转变。在他的带领下，《太空飞鼠》和《甘迪鹅》成为了受人欢迎的现代动画短片。戴奇：“在那么短的时间内，让特里动画从一个末流动画工作室一跃成为了行业的佼佼者，这是属于每个热血美国男孩的动画梦。”

在《Cartoon Modern》一书中，讲述了当戴奇到特里动画时的情形：

工作室位于纽约市郊新罗谢尔（New Rochelle），当时的状况非常糟糕，以至于 CBS 延迟将戴奇带到工作室。当戴奇第一次来到工作室时，他的首要任务就是为特里动画的艺术家们创造更好的工作条件。

在 CBS 的支持下，戴奇重新粉刷了工作室，购买了新家具，还给每个人提供的小隔间以取代以前的一排排的大长桌子。还安装了最先进的投影系统和新的动画摄影机。

戴奇重新设计了特里动画的标志，并制作了一张由每一位工作人员签名的标题卡，出现在电影前，表示他对每一位艺术家所做的贡献的赞赏。出于善意，戴奇承诺不会解雇任何一位艺术家，而是选择在工作室构建他的现代动画愿景。

他尽可能多的请来志同道合的年轻艺术家，包括 Jules Feiffer, Tod Dockstader, Al Kouzel, Ray Favata, Ernie Pintoff 和 Len Glasser。

戴奇在2001年回顾了为特里动画所设的目标：

“我最重要的目标是重塑特里动画，创造新的声誉，赢得怀才不遇的员工的支持，在不中断工作流程的情况下改善制作，主要是重建故事部门，引进新的人才，如 Jules Feiffer 和 Al Kouzel，启发了 Tommy Morrison, Larz Bourne, Eli Bauer 和其他已经在故事部工作的人，探索新的领域。我大部分时间都和他们在一起，一切都必须从故事和角色开始。”

在特里动画，戴奇创作了受欢迎的电视角色汤姆·特瑞克（Tom Terrific），在《袋鼠队长（Captain Kangaroo）》动画电视剧中播出，并创作了一系列新的卡通人物，包括 Sidney the Elephant，Clint Clobber，Flebus 和 John Doormat 。

1958年，戴奇离开特里动画，成立了自己的工作室。戴奇的客户，伦勃朗电影公司（Rembrandt Films）愿意资助他想制作的短片，改编自朱尔斯·费弗斯的漫画《马罗》，前提是他能帮助修复捷克斯洛伐克现有的一些作品。

戴奇原本只准备在捷克停留十天，但他爱上了这座城市，也爱上了Bratři v triku 工作室的制作经理 Zdenka Najmanová ，从此定居在捷克首都布拉格。

作为一个美国人，他见证了斯洛伐克由共产主义社会向民主国家过渡的历史时刻。

戴奇在纪录片《布拉格之恋》中讲述了自己身为美国人生活在共产主义捷克斯洛伐克的故事，以及后来在 1989 年天鹅绒革命之后在捷克共和国生活所产生的改变。

在捷克的 Bratri v Triku 工作室 50 年的工作生涯中，戴奇执导了数百部电影，主要为美国公司Weston Woods Studios 制作儿童读物的动画改编。这些作品中，他获得 3 项奥斯卡奖提名，包括《Self Defense—For Cowards》《Here’s Nudnik》 和《How to Avoid Friendship》 ，后两项提名均于 1965 年获得。

在1960年-1963年，他还和伦勃朗电影公司合作执导了《大力水手》动画电视剧。

1960年代中期，由吉恩·戴奇创作的 Nudnik 角色被派拉蒙影视制成了 12 集动画短片。

在 1960 年代初期，他在捷克斯洛伐克生活期间，为米高梅（MGM）执导了13部《猫和老鼠》动画短片，但粉丝们并不买账，认为这些续作缺乏对原著的忠诚度。

那个年代，因为资源有限，东欧基本没有原创的动画短片。戴奇执导的《猫和老鼠》续作与威廉·汉纳和约瑟·巴贝拉在好莱坞制作《猫和老鼠》原著画风不一致，这使它臭名昭著。汉纳和巴贝拉从 1940 年到 1958 年为米高梅制作了 114 集动画短片。还在这个时间段里赢得了七个奥斯卡动画短片奖。这些优秀的作品奠定了深厚的粉丝基础，观众对于原著有多依恋对续作就有多挑剔。

戴奇几年前写了关于续作的制作经历：“我很痛苦地意识到，《猫和老鼠》的续作遭到了大多数批评家和狂热粉丝的严厉对待。我是第一个继续制作该系列作品的动画师，很明显，这个大旗很难扛。在制作这些短片时是异国制作，由于文化差异，布拉格动画人力资源非常少，从未接触过好莱坞项目制作。而且制作预算仅为MGM 原创系列的一半，举步维艰。布拉格动画工作室中甚至没有人看过《猫和老鼠》，而且不是我的角色绘画风格，我也从未尝试过画过这样风格角色。但我非常佩服迪士尼短片的精良制作，并且非常喜欢华纳兄弟的喜剧片。就像汉纳和巴贝拉制作的其他动画一样，《猫和老鼠》里的角色互相伤害、折磨给我带来了很多欢乐。”

到了最近几年，戴奇指导的《猫和老鼠》又忽然引起了大家的追捧，甚至还出版了 DVD 收藏版本。

《猫和老鼠》一开始的不成功并没有让戴奇放弃创作，在之后的职业生涯中，他仍然不断产出动画片，包括《The Giants》（1969）、《Where the wild things are》（1979）、《Why Mosquitoes Buzz in People's Ears》（1984） 、《Bunny Planet》（2008）等等。

2003年，戴奇因其对动画艺术的终生贡献而被授予了温莎·麦凯（Winsor McCay）艺术成就奖。

在2011年，戴奇成立了自己的网站（https://genedeitchcredits.com/）， 在网站中分享了他和 65 位优秀的杰出行业人士的故事，像一本书一样纪录了他们在职业生涯与的合作并，奉献了他们的才华成就了戴奇，他们都是富有才华的巨人，值得被铭记。

吉恩·戴奇的一生，只干了一件事，那就是用他制作的动画片，为全世界的孩子送来源源不断的快乐与回忆。他于 1960 至 1963 年执导的动画《大力水手》与《猫和老鼠》，成为我们的童年回忆，永远不会忘记。