文 / Henry Winchester
译 / Hammer Chen
Renderbus渲染农场已获授权

今天，Chaos Group 在保加利亚索非亚举办了 Total Chaos 大会，本文提供您关于 V-Ray 和 Corona 的重点整理。Chaos Group 加深了对研究和创新的投入，致力于将 V-Ray 带入多元化创意产业，并持续支持创意社群。
在 Rio Dance Crew 360 和歌手 Torlashki Napevi 的活力十足的表演后，Chaos Group 的首席商业总监(CCO) Lon Grohs 先生欢迎大家来到索非亚科技园区，超过 1,000 名的与会者来参加这场 Total Chaos 盛会。接下来，Chaos Group 的联合创始人兼首席运行官 Peter Mitev 介绍了 V-Ray 和 Corona 这一年来的亮点，包括为所有主要平台推出 V-Ray Next，V-Ray for Unreal, Corona 2 与 3 for 3ds Max，以及 Corona for Cinema 4D。
V-Ray 和 Corona 背后的团队一直在密切合作开发新技术。在 Total Chaos，Corona 的研发合作伙伴 JaroslavKřivánek 先生正式启动了 Chaos Research，这是一个将资源，实验和新想法结合起来并创造未来渲染技术的实验室。
接着 Corona 的创始合伙人和主要开发人员 OndřejKarlík，欢庆这套创新渲染器的10周年生日，展示了最近推出的 Corona 功能，包括新的焦散效果(caustic)，并透露这个功能在新版中的改进。
这场大会不可或缺的灵魂人物 – Chaos Group 的联合创始人兼首席技术官 Vlado Koylazov，介绍了 V-Ray Next for Maya, V-Ray Next for 3ds Max 与 V-Ray Next for Unreal 令人兴奋的更新内容，以及 V-Ray for Houdini 官方发布。
产品管理副总裁 Phil Miller 在舞台上加入 Vlado 来进行总结。他们一起推出了 Project Lavina 的全新演示，展现 V-Ray 引擎令人难以置信的实时迭代。
以上就是 Total Chaos 大会开场的重点整理。如果您没有参加这场 CG 盛会，您可以通过 Twitter，Facebook 和 Instagram 继续关注 Chaos Group。
原文出处（https://www.chaosgroup.com/news/total-chaos-the-keynote）